#secherennerwee 🇱🇺 An eiser Serie iwwer d’Verkéierserzéiung stelle mir iech haut de sougenannte “Schülerlotsendienst” vir. Dëse gouf 1960 op Initiativ vun de Beamte vun der Sektioun “Insctruction routière” vum Stater Gemengerot decidéiert, allerdéngs huet nach déi eng oder aner legal an organisatoresch Hürd iwwerwonne misse ginn, ier schliisslech den 22. Mee 1963 déi éischt Schülerlotsen am Rollengergronn hiren Déngscht ugetrueden hunn. Doropshi goufen un enger ganzer Rei Stroosseniwwergäng an der Haaptstad Schülerlotsen agesat. Och haut kënnensech Schülerinnen a Schüler op fräiwëlleger Basis an an Zesummenaarbecht mat de Gemengenautoritéiten zum Schoulbusbegleeder oder zur Schoulpatrull ausbilde loossen, fir zur Sécherheet ronderëm d’Schoul & um Schoulwee bäizedroen. Donieft kréie si, wéi op dëse Fotoen ze gesinn, vun de Beamten an de Schoulen Grondkenntnisser iwwert dat richtegt Verhalen am Verkéier bäibruecht. ℹ️ Weider Informatiounen zur Verkéierserzéiung fannt dir op: https://gd.lu/2MmtBq ➡️ Ofschléissend ziele mir iech Muer méi iwwer d’Aféierung vum Verkéiersgaart an den alen Ausstellungshalen um Lampertsbierg. - 🇫🇷 Dans le cadre de notre série sur l'instruction routière, nous vous présentons aujourd'hui le service des patrouilleurs scolaires. Ce service a été décidé par le conseil municipal de la capitale en 1960, ceci sur l'initiative des agents du département "Instruction routière", mais il a fallu surmonter quelques obstacles juridiques et organisationnels avant que les premiers patrouilleurs scolaires ne prennent finalement leur service le 22 mai 1963 à Rollingergrund. Par la suite, des patrouilles scolaires ont été mis en place pourtoute une série de passages piétons dans la capitale. Aujourd'hui encore, les élèves peuvent, sur une base volontaire et en collaboration avec les communes, suivre une formation d'accompagnateur de bus scolaire ou de patrouilleur scolaire afin de contribuer à la sécurité aux alentours et sur le chemin de l'école. En outre, des agents de police enseignent aux élèves les bases du bon comportement sur la route, comme vous le voyez sur ces photos. ℹ️ Pour plus d'informations sur l'instruction routière, visitez : https://gd.lu/2MmtBq ➡️ Demain,nous vous en dirons plus sur l'introduction d'un jardin de la circulation dans les anciens halls d'exposition du Limpertsberg.
1000 métiers en 1
Une carrière policière vous intéresse? La Police offre une multitude de métiers
Twitter
@PoliceLux
il y a 14 heures#MirSichenDech Wousst du, dass d’Police och all Joer Cadres supérieurs policiers rekrutéiert ? ➡️ Vum 22.03.2024 u kanns du dech iwwer GovJobs fir d'Épreuves spéciales vun der Police aschreiwen. Viraussetzung ass e gepackte Staatsexamen A1. Infos och op: https://t.co/FqxIZYVYPn
@PoliceLux
il y a 3 jours#SecherEnnerwee Pour conclure notre série sur l'instruction routière, nous vous présentons aujourd'hui le jardin de la circulation au Limpertsberg, réalisé 1963 en réaction aux nombreux accidents impliquant de jeunes cyclistes. ℹ️ https://t.co/Ek4on8jC8s
@PoliceLux
il y a 4 jours#SecherEnnerwee 🦺 Dans notre série sur l'instruction routière, nous vous présentons aujourd'hui les patrouilleurs scolaires qui ont du surmonter quelques obstacles avant de finalement entrer en service le 22 mai 1963 au Rollingergrund. ℹ️ https://t.co/Ek4on8jC8s
@PoliceLux
il y a 5 jours#SecherEnnerwee Au cours des prochains jours, nous allons jeter un coup d'œil rétrospectif sur les débuts de l'instruction routière. Nous commençons par le théâtre du guignol, introduit en 1962. ℹ️ Pour en savoir plus sur l'instruction routière : https://t.co/Ek4on8jC8s
Facebook
Police Luxembourg
il y a 14 heures#MirSichenDech Wousst du, dass d’Police och all Joer Cadres supérieurs policiers rekrutéiert ? 📌 D’Aufgabeberäicher vum Cadre supérieur policier ginn dobäi vum operationelle Beräich op enger Regionaldirektioun iwwer de Service de Police judiciaire bis hin zu méi strategesch orientéierte Posten op enger vun den Direktiounen. ➡️ Du bass interesséiert? Vum 22.03.2024 bis de 05.04.2024 kanns du dech iwwert d'Plattform GovJobs fir d'Épreuves spéciales vun der Police aschreiwen. Viraussetzung dofir ass e gepackte Staatsexamen am Groupe de traitement A1. Detailer, Konditiounen a soss Informatiounen zum Cadre supérieur fënns du an eisem Videotestimonial 👇 an op police.lu: https://gd.lu/dGzpSk
Police Luxembourg
il y a 3 jours#secherennerwee 🇱🇺 Ofschléissend zu eiser Serie iwwer d’Verkéierserzéiung, ziele mir iech haut wéi et zur Aféierung vum Verkéiersgaart um Lampertsbierg koum. De Verkéiersgaart war eng vun de Reaktiounen op déi vill Accidenter, an déi jonk Vëlosfuerer implizéiert waren. Doropshin huet den 23. November 1963 ee Verkéiersgaart an den Ausstellungshalen um Lampertsbierg seng Dieren opgemaach, wou jonk Vëlosfuerer d’Theorie a Saache Verkéierssécherheet an d’Praxis konnten ëmsetzen. Och hautdesdaags kréien d’Schülerinnen an d’Schüler an de Verkéiersgäert déi verschidde Verkéiersaspekter méi no bruecht. Do gi si iwwerdeems och op d’Coupe scolaire vun der La Sécurité Routière Luxembourg virbereet. ➡️ Wann dir méi iwwer d’Verkéierserzéiung gewuer wëllt ginn, da besicht: https://gd.lu/2MmtBq - 🇫🇷 Pour conclure notre série sur l'instruction routière, nous vous parlons aujourd'hui de la création du jardin de la circulation au Limpertsberg. Le jardin de la circulation a été réalisé en réaction aux nombreux accidents impliquant de jeunes cyclistes. En conséquence, un jardin de la circulation a ouvert ses portes le 23 novembre 1963 dans les anciens halls d'exposition du Limpertsberg. L'objectif était de donner aux jeunes cyclistes la possibilité de mettre en pratique la théorie du code de la route. Aujourd'hui encore, les jardins de la circulation permettent de sensibiliser les élèves aux différents aspects de la circulation routière, tout en les préparant au même moment à la Coupe scolaire de La Sécurité routière. ➡️ Si vous souhaitez en savoir plus sur l'instruction routière, rendez-vous sur : https://gd.lu/2MmtBq
Police Luxembourg
il y a 4 jours#secherennerwee 🇱🇺 An eiser Serie iwwer d’Verkéierserzéiung stelle mir iech haut de sougenannte “Schülerlotsendienst” vir. Dëse gouf 1960 op Initiativ vun de Beamte vun der Sektioun “Insctruction routière” vum Stater Gemengerot decidéiert, allerdéngs huet nach déi eng oder aner legal an organisatoresch Hürd iwwerwonne misse ginn, ier schliisslech den 22. Mee 1963 déi éischt Schülerlotsen am Rollengergronn hiren Déngscht ugetrueden hunn. Doropshi goufen un enger ganzer Rei Stroosseniwwergäng an der Haaptstad Schülerlotsen agesat. Och haut kënnensech Schülerinnen a Schüler op fräiwëlleger Basis an an Zesummenaarbecht mat de Gemengenautoritéiten zum Schoulbusbegleeder oder zur Schoulpatrull ausbilde loossen, fir zur Sécherheet ronderëm d’Schoul & um Schoulwee bäizedroen. Donieft kréie si, wéi op dëse Fotoen ze gesinn, vun de Beamten an de Schoulen Grondkenntnisser iwwert dat richtegt Verhalen am Verkéier bäibruecht. ℹ️ Weider Informatiounen zur Verkéierserzéiung fannt dir op: https://gd.lu/2MmtBq ➡️ Ofschléissend ziele mir iech Muer méi iwwer d’Aféierung vum Verkéiersgaart an den alen Ausstellungshalen um Lampertsbierg. - 🇫🇷 Dans le cadre de notre série sur l'instruction routière, nous vous présentons aujourd'hui le service des patrouilleurs scolaires. Ce service a été décidé par le conseil municipal de la capitale en 1960, ceci sur l'initiative des agents du département "Instruction routière", mais il a fallu surmonter quelques obstacles juridiques et organisationnels avant que les premiers patrouilleurs scolaires ne prennent finalement leur service le 22 mai 1963 à Rollingergrund. Par la suite, des patrouilles scolaires ont été mis en place pourtoute une série de passages piétons dans la capitale. Aujourd'hui encore, les élèves peuvent, sur une base volontaire et en collaboration avec les communes, suivre une formation d'accompagnateur de bus scolaire ou de patrouilleur scolaire afin de contribuer à la sécurité aux alentours et sur le chemin de l'école. En outre, des agents de police enseignent aux élèves les bases du bon comportement sur la route, comme vous le voyez sur ces photos. ℹ️ Pour plus d'informations sur l'instruction routière, visitez : https://gd.lu/2MmtBq ➡️ Demain,nous vous en dirons plus sur l'introduction d'un jardin de la circulation dans les anciens halls d'exposition du Limpertsberg.
Police Luxembourg
il y a 5 jours#secherennerwee 🇱🇺 Iwwer déi nächst Deeg kucke mir mat iech op d’Ufäng vun der Verkéierserzéiung zeréck a stellen iech e puer Aspekter vir, déi deemools, wéi och nach haut an aktualiséierter Form Uklang fannen. 📌 Den Ufank mécht de Poppentheater, deen an Zesummenaarbecht mat der La Sécurité Routière Luxembourg an d’Liewe geruff gouf. Inspiréiert um engleschen a virun allem däitsche Modell, hat de sougenannte “Verkehrskasperle” de 27. Februar 1962 an der Spillschoul zu Zéisseng säin éischte groussen Optrëtt a gouf zanterhir am ganze Land opgefouert. Am Laf vun der Zäit gouf de Verkéierstheater ëmmer erëm iwwerschafft an ugepasst, d’Zil, d’Kanner iwwer dat richtegt Verhalen am Stroosseverkéier opzeklären ass awer dat selwecht bliwwen. ℹ️ Weider Informatiounen zur Verkéierserzéiung fannt dir op: https://gd.lu/2MmtBq ➡️ Muer gitt dir da gewuer mat wéi engen Hürden de Schülerlotsendienst bei senger Aféierung ze kämpfen hat. - 🇫🇷 Dans les prochains jours, nous allons jeter un coup d'œil sur les débuts de l'instruction routière en vous présentant quelques éléments qui ont été très appréciés dès les premières années et qui, aujourd'hui encore, sous une forme actualisée, rencontrent un grand succès. 📌 Nous allons commencer cette série par le théâtre du guignol, réalisé en collaboration avec La Sécurité routière. Inspiré par le modèle anglais et surtout allemand, le "Verkehrskasperle" a fait sa première grande apparition le 27 février 1962 à l'école maternelle de Cessange et a depuis été présentéà travers tout le pays. Au fil du temps, le théâtre été révisé et adapté à plusieurs reprises, mais l'objectif d'éduquer les enfants sur le comportement à adopter dans la circulation routière est toujours resté le même". ℹ️ Pour plus d'informations sur l'instruction routière, visitez https://gd.lu/2MmtBq ➡️ Demain, vous découvrirez les obstacles que les patrouilleurs scolaires ont dû surmonter avant leur introduction.